Karriere

Karriere 2018-01-22T14:09:04+00:00

Wenn du in einer dynamischen und professionellen Atmosphäre arbeiten möchtest, und die Möglichkeit der persönlichen und professionellen Entwicklung suchst, dann wir würden uns freuen, dich in das landesweit beste Übersetzerteam aufzunehmen!

 

KARRIERENIVEAU:

  •    Middle (2-5 Jahre)

ARBEITSORT:

  •    Bukarest

 

  •    ÜBERSETZER FÜR DEUTSCH

AUFGABEN:

   Übersetzung und Anpassung von Texten aus dem Deutschen ins Rumänische.

   Übersetzung und Anpassung von Texten aus dem Rumänischen ins Deutsche.

ANFORDERUNGEN:

  • sehr gute Kenntnisse der deutschen und rumänischen Sprache;
  • Berufserfahrung im Bereich der Übersetzungen (insbesondere der technischen Übersetzungen) stellt ein Vorteil dar;
  • Seriosität und Verantwortung;
  • Anpassungsfähigkeit an neue Forderungen, individueller Selbstverbesserungswunsch;
  • sehr gute Computerkenntnisse;
  • Aufmerksamkeit zum Detail, sprachliche Genauigkeit, Präzision, Professionalismus, Teamfähigkeit;
  • Kenntnis anderer Sprachen neben der deutschen ist ein Vorteil.

 

  • KORREKTURLESER

AUFGABEN:

Terminologische und linguistische Anpassung der ins Rumänische übersetzten Texte,

ANFORDERUNGEN:

  • Sehr gute Kenntnisse der rumänischen Sprache;
  • englische (französische oder deutsche) Sprachkenntnisse;
  • Berufserfahrung im Bereich der Übersetzungen (insbesondere der technischen Übersetzungen) stellt ein Vorteil dar;
  • Ernsthaftigkeit und Verantwortung;
  • Lernfähigkeit und Anpassungsfähigkeit an neue Forderungen, individueller Selbstverbesserungswunsch;
  • sehr gute Computerkenntnisse;
  • Aufmerksamkeit zum Detail und sprachliche Genauigkeit;
  • Professionalismus und Teamfähigkeit.

 

  • VERKAUFSASSISTENT

AUFGABEN:

Die Identifizierung und (telefonische, online und persönliche) Kontaktaufnahme mit potenziellen Kunden

Aktive Beteiligung in der Förderung der Dienstleistungen des Unternehmens.

Erstellen von Kundendatenbanken und deren Aktualisierung.

Teilnahme an Messen, Konferenzen, Ausstellungen usw.

ANFORDERUNGEN:

Kommunikationsfähigkeit

englische Sprachkenntnisse (deutsche Sprachkenntnisse stellen ein Vorteil dar)

MS-Office-Kenntnisse    

charismatische und energische, an ausgezeichnete Ergebnisse orientierte Persönlichkeit

Erfahrung im Verkauf von Dienstleistungen ist ein Vorteil

 

Sende deinen CV an der Adresse office@aced.ro