Karrierlehetőség

Karrierlehetőség 2018-01-23T14:36:30+00:00

Szívesen látunk fiatalos, profi csapatunkban, amely személyes és szakmai fejlődésedet egyaránt támogatni fogja Románia első számú fordítói közösségének tagjaként!

KARRIERSZINT:

  •    Middle (2-5 év)

MUNKAVÉGZÉS HELYE:

  •    Bukarest

 

  •    NÉMET FORDÍTÓ

MUNKAKÖR:

  •    Szövegek fordítása németről román nyelvre, lektorálás.
  •    Szövegek fordítása románról német nyelvre, lektorálás.

 

ELVÁRÁSOK:

  • A német és a román nyelv kiváló ismerete;
  • A fordítói (különösen a műszaki fordítói) munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent;
  • Megbízhatóság, felelősségvállalás;
  • Az új követelményekhez való alkalmazkodás képessége, az önfejlesztés és a folyamatos tanulás igénye;
  • Magas szintű számítógép-kezelési ismeretek;
  • Figyelem a részletek iránt, pontos fogalmazás, alaposság, profizmus, csapatszellem;
  • A német mellett egy további idegen nyelv ismerete előnyt jelent.

 

  • LEKTOR

MUNKAKÖR:

A román nyelvre lefordított szövegek szakterminológiai és nyelvtani ellenőrzése.

ELVÁRÁSOK:

  • A román nyelv kiváló ismerete;
  • Angol (francia vagy német) nyelvtudás;
  • A fordítói (különösen a műszaki fordítói) munkakörben szerzett tapasztalat előnyt jelent;
  • Megbízhatóság, felelősségvállalás;
  • Az új követelményekhez való alkalmazkodás képessége, az önfejlesztés és a folyamatos tanulás igénye;
  • Magas szintű számítógép-kezelési ismeretek;
  • Figyelem a részletek iránt, pontos fogalmazás;
  • Profizmus és csapatszellem.

 

  • ÉRTÉKESÍTÉSI ASSZISZTENS

MUNKAKÖR:

  •    Potenciális ügyfelek azonosítása és a velük való telefonos, online és személyes kapcsolatfelvétel
  •    A cégünk szolgáltatásainak népszerűsítésében való tevékeny részvétel
  •    Ügyféladatbázisunk szerkesztése és folyamatos frissítése
  •    Szakmai vásárokon, összejöveteleken, kiállításokon stb. való részvétel

ELVÁRÁSOK:

  •    Kommunikációs készségek
  •    Angol nyelvismeret (a német nyelv ismerete előnyt jelent)
  •    Az MS Office programcsomag ismerete
  •    Karizmatikus, energikus, kiváló eredmények elérésére orientált személyiség
  •    A szolgáltatások értékesítése terén birtokolt tapasztalat előnyt jelent

 

Önéletrajzodat a következő elektronikus postacímre várjuk: office@aced.ro