Carriera

Carriera 2018-02-02T15:27:27+00:00

Vi aspettiamo in un’ambiente giovane e professionale di lavoro, di sviluppo personale e professionale, nell’ambito della migliore squadra di traduttori del paese!

LIVELLO DI CARRIERA:

  •    Medio (2-5 anni)

LOCAZIONE:

  •    Bucarest

 

  •    TRADUTTORE DI LINGUA TEDESCA

RESPONSABILITÀ:

  •    Traduzione ed adattamento dei testi dalla lingua tedesca in lingua rumena.
  •    Traduzione ed adattamento dei testi dalla lingua rumena in lingua tedesca.

RICHIESTE:

  • Padronanza eccellente della lingua tedesca e della lingua rumena;
  • L’esperienza di lavoro nel campo delle traduzioni rappresenta un vantaggio, specialmente nell’ambito delle traduzioni tecniche;
  • Serietà, responsabilità;
  • Capacità di adattamento alle nuove richieste, desiderio di perfezionamento ed auto-superamento;
  • Livello avanzato di utilizzo del PC;
  • Attenzione ai dettagli, precisione nell’esprimersi, rigorosità, professionalità, spirito di squadra;  
  • Conoscere un’altra lingua straniera rappresenta un vantaggio.

 

  •    PROOFREADER

RESPONSABILITÀ:

  • Adattamento dei testi tradotti in lingua rumena dal punto di vista terminologico e linguistico.

RICHIESTE:

  • Padronanza eccellente della lingua rumena;
  • Padronanza della lingua inglese (francese o tedesco);
  • L’esperienza di lavoro nel campo delle traduzioni rappresenta un vantaggio, specialmente nell’ambito delle traduzioni tecniche;
  • Serietà e responsabilità;
  • Capacità di imparare cose nuove, di adattarsi alle nuove richieste, desiderio di perfezionamento ed auto-superamento;
  • Livello avanzato di utilizzo del PC;
  • Attenzione ai dettagli ed accuratezza nell’esprimersi;
  • Professionalità e spirito di squadra.

 

  • ASSISTENTE DI VENDITE

RESPONSABILITÀ:

  •    Identificare e contattare i potenziali clienti, al telefono, online o door-to-door
  •    Coinvolgimento attivo nel promuovere i servizi della società
  •    Creare basi di dati con i clienti e di aggiornargli sempre
  •    Partecipare alle fiere, conferenze, esposizioni, ecc.

RICHIESTE:

  •    Abilità di comunicazione
  •    Padronanza della lingua inglese (lingua tedesca costituisce un vantaggio)
  •    Conoscere il pacchetto MS Office
  •    Persona carismatica, energica ed orientata verso risultati eccellenti
  •    L’esperienza nel campo della vendita di servizi rappresenta un vantaggio

Aspettiamo i vostri CV sull’indirizzo e-mail: office@aced.ro