De evitat în conversaţie!
Dacă stăpânim suficient de bine o limbă străină şi o folosim în conversaţie, nu strică să cunoaştem câteva capcane pe care le putem ocoli dacă ţinem cont de o serie [...]
Ce este registrul de limbă?
Unul dintre aspectele uzuale pe care un traducător le poate întâlni în activitatea sa este forma variabilă a limbii folosite în textul sau documentul de tradus. Este vorba, deci, despre [...]
Up-gradaţi-vă limba engleză!
Limba engleză a devenit astăzi aproape obligatorie în majoritatea domeniilor de activitate ale omului modern. Este, de obicei, cerută de angajatori şi folosită cu mândrie de angajaţi în CV-urile lor. [...]
Limba gotică
Această limbă este de origine germanică şi a fost vorbită de civilizaţia goţilor. Cel mai faimos document atestat oficial scris în limba gotică este CODEX ARGENTEUS, o copie a Bibliei [...]
Alfabetul Morse
Alfabetul Morse este, fără doar şi poate, un limbaj universal. Acesta a fost creat în anii 1830 de către americanul Samuel Morse cu scopul de a transmite informaţii prin telegraful [...]
Limba indienilor inuiţi în secolul XXI
Limba indienilor canadieni (inuiţi) se numeşte Inuktitut şi este folosită pe teritorii largi din Canada, Alaska şi Groenlanda. Are o vârstă considerabilă, având în vedere că este utilizată încă de [...]
Sherlock Holmes – Mister International
În anul 1887 o revistă londoneză aflată în declin, Beeton, a publicat o poveste intitulată Un studiu în roşu (A Study in Scarlet). Multe alte reviste deja respinseseră această poveste [...]
Primele traduceri în limba română
Conform dovezilor lingvistice recunoscute de Academia Română limba română a fost folosită pentru prima dată ca limbă de cultură în secolul al XIII-lea. Există o mărturie conform căreia în timpul [...]
Imprimarea obiectelor – un mijloc de personalizare
Sistemul imprimării obiectelor a suferit de-a lungul timpului foarte multe modificări şi, astfel, s-a ajuns de la matriţa clasică la imprimarea computerizată cu jet. Această metodă se bazează pe crearea [...]
Cum putem avea o conduită ideală la lucru?
Fie că sunteţi angajat sau angajator, trebuie să aveți o anume conduită în activitatea profesională. Există numeroase situaţii de lucru în care, dacă acest aspect este absent sau defectuos, mai [...]